1、商山早行
溫庭筠 〔唐代〕
晨起動徵鐸，客行悲故鄉。
雞聲茅店月，人跡板橋霜。
槲葉落山路，枳花明驛牆。
因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。
譯文：黎明起牀，車馬的鈴鐸已震動；踏上遙遙征途，遊子悲思故鄉。雞聲嘹亮，茅草店沐浴着曉月的餘暉；板橋瀰漫清霜，先行客人足跡行行。枯敗的槲葉，落滿了荒山的野路；淡白的枳花，鮮豔地開放在驛站的泥牆邊。回想昨夜夢見杜陵的美好情景，一羣羣鴨雁，正嬉戲在岸邊的湖塘裏。
2、菩薩蠻·小山重疊金明滅
溫庭筠 〔唐代〕
小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。
照花前後鏡，花面交相映。新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。
譯文：眉妝漫染，額上的額黃半明半暗的閃耀着，鬢邊髮絲散漫將掩未掩那雪白的面頰。懶懶地無心去描彎彎的眉，遲了好久才起身梳理晨妝。照一照新插的花朵，對了前鏡，又對後鏡，紅花與容顏交相輝映。剛剛穿上的嶄新綾羅短衣，上邊繡貼着一雙雙的金鷓鴣。
3、望江南·梳洗罷
溫庭筠 〔唐代〕
梳洗罷，獨倚望江樓。
過盡千帆皆不是，
斜暉脈脈水悠悠。
腸斷白蘋洲。
譯文：梳洗打扮後，在望江樓上獨自依靠欄杆遠望。成百上千艘船過去了，所盼望的人都沒有出現。太陽的餘暉脈脈地灑在江面上，江水緩緩的流着，思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上。
4、夢江南·千萬恨
溫庭筠 〔唐代〕
千萬恨，恨極在天涯。
山月不知心裏事，
水風空落眼前花，
搖曳碧雲斜。
譯文：雖有千頭萬緒之恨，但恨到極點的是那遠在天涯的人兒久不歸來。蒼山上空懸掛的明月不知我心中愁事。水面上低吟的風吹落水旁花瓣飄落眼前，遠空搖曳的碧雲在晚風的吹拂下微微斜行。
5、瑤瑟怨
溫庭筠 〔唐代〕
冰簟銀牀夢不成，碧天如水夜雲輕。
雁聲遠過瀟湘去，十二樓中月自明。
譯文：秋夜牀蓆冰冷夢也難以做成，長空澄碧如水，夜裏雲絮輕輕地飄蕩。雁聲淒厲遠遠地飛過瀟湘去，十二樓中夜已深，唯有明月灑着寒光。
趣知科普吧
