西遊記故事內容

1、英語簡介：

Journey to the West is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literatures.It is written in 16th century Ming dynasty.It tells a story about a Buddhist monk and his three students who are animals but with human characteristic.They travel west to India to find Buddhist scriptures.

The monk,called XuanZang or Tangsheng,is an idealist,who is as weak as a kitten and just sets there helplessly for rescue when he gets into trouble.But he is really kind and great,trying to dispel the darkness and ignorance in people’s heart.The monkey named Wukong is born from a stone and he owns extraordinary powers and amazing intelligence that he uses to overcome demons and monsters.The pig is Bajie.He loves beauty and delicacy and he always makes a mess and generates a lot of humor in the process.The loach is called ShaSeng and he is very modest and diligent; he takes care of the monk and colleagues.

2、中文翻譯：

《西遊記》是中國四大古典小說之一。它寫於 16 世紀的明朝。它講述了一個和尚和他的三個學生的故事，他們是動物，但有人類的特點。他們向西旅行到印度去尋找佛經。

唐僧是一個理想主義者，他身體虛弱得像一隻小貓，遇到麻煩就無助地站在那裏等待救援。但是他真的很善良很偉大，試圖驅散人們心中的黑暗和無知。這隻名叫悟空的猴子是石頭生的，他擁有超凡的力量和驚人的智慧，用來戰勝妖魔鬼怪。豬是八戒。他喜歡美麗和精緻，他總是弄得一團糟，在這個過程中產生了很多幽默。泥鰍叫沙僧，他非常謙虛和勤奮，照顧和尚和同伴。