靜夜思背後的背景故事

1、李白《靜夜思》一詩的寫作時間是公元726年（唐玄宗開元之治十四年）舊曆九月十五日左右。李白時年26歲，地點在當時揚州旅舍。其《秋夕旅懷》詩當爲《靜夜思》的續篇，亦同時同地所作。李白在一個月明星稀的夜晚，詩人擡望天空一輪皓月，思鄉之情油然而生，寫下了這首傳誦千古、中外皆知的名詩《靜夜思》。

2、原文

唐代李白《靜夜思》

牀前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。

3、譯文：

皎潔的月光從泛舊的窗戶紙上射進屋子，霎時，好像地上泛起了一層白霜。我禁不住擡起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉。