1、在《第一批異形詞整理表》裏,把“簡練”作爲規範寫法,“簡煉”是不規範寫法。因此“簡煉”的寫法是不正確的,只有“簡練”這一種表述。
2、簡練的意思:指簡明精練。如:文筆簡練。指選擇訓練。《漢書·息夫躬傳》:“簡練戎士,繕修干戈。”指在學術技藝上下功夫磨練。《國策·秦策一》:“(蘇秦)得太公《陰符》之謀,伏而誦之,簡練以爲揣摩。”鮑彪注:“簡猶擇,練,諫帛也,取其熟。”