國之大事、在祀與戎意思是什麼

國之大事、在祀與戎的意思是，國家的大事，重在祭祀和軍事。出處：《左傳》，劉康公見於成公十三年，出自劉康公的一段說辭。

原文節選

公及諸侯朝王，遂從劉康公、成肅公會晉侯伐秦。成子受脤於社，不敬。劉子曰：“吾聞之，民受天地之中以生，所謂命也。是以有動作禮義威儀之則，以定命也。能者養以之福，不能者敗以取禍。是故君子勤禮，小人盡力，勤禮莫如致敬，盡力莫如敦篤。敬在養神，篤在守業。國之大事，在祀與戎，祀有執膰，戎有受脤，神之大節也。今成子惰，棄其命矣，其不反乎？”

譯文

成公和諸侯朝覲周簡王，接着就跟從劉康公、成肅公會合晉厲公進攻秦國。成肅公在社神廟接受祭肉的時候，不恭敬。劉康公說：“我聽說：百姓得到天地的中和之氣而降生，這就是所謂生命。因此就有動作、禮義、威儀的準則，用來固定天命。有能力的人保持這些可以得福，沒有能力的人敗壞這些足以取禍。所以君子勤於禮法，小人竭盡力量。勤於禮法莫過於恭敬，竭盡力量莫過於敦厚篤實。恭敬在於供奉神靈，篤實在於各安本分。國家的大事情，在於祭祀和戰爭。祭祀有分祭肉之禮，戰爭有受祭肉之禮，這是和神靈交往的大節。現在成子表現出懶惰不恭，丟棄天命了，恐怕回不來了吧！”