字幕與隱藏式字幕有什麼用

iPhone 通常顯示標準字幕和隱藏式字幕，隱藏式字幕是將字幕嵌入到視頻中，主要是給聾啞人或聽力不佳的人準備的。現在也應用在學習外語方面。

字幕（subtitles of motion picture）是指以文字形式顯示電視、電影、舞臺作品中的對話等非影像內容，也泛指影視作品後期加工的文字。在電影銀幕或電視機熒光屏下方出現的解說文字以及種種文字，如影片的片名、演職員表、唱詞、對白、說明詞以有人物介紹、地名和年代等都稱爲字幕。影視作品的對話字幕，一般出現在屏幕下方，而戲劇作品的字幕，則可能顯示於舞臺兩旁或上方。

將節目的語音內容以字幕方式顯示，並且，由於很多字詞同音，只有透過字幕文字和音頻結合來觀看，才能更加清楚節目內容。另外，字幕也能用於翻譯外語節目，讓不懂該外語的觀衆，既能聽見原作的聲帶，同時理解節目內容。還有，爲聽障人士將影視聲音轉換成另一種形式來觀賞影視作品。